16 листопада – Міжнародний день толерантності

Гармонія і різноманіття

          Це свято запровадили в 1996 році за рішенням Генеральної Асамблеї ООН. Саме цього дня ЮНЕСКО ухвалило Декларацію принципів терпимості. У Декларації йдеться про рівність усіх людей, незалежно від їхнього віросповідання, етнічної належності чи кольору шкіри. Також сказано: «терпимість – це те, що робить можливим досягнення миру та веде від культури війни до культури миру».

          Терпимість – це гармонія в різноманітті. Це не тільки моральний обов’язок, але й політична та правова потреба.

    Пропагування терпимості має особливу важливість у сьогоднішню епоху стрімкого посилення глобалізації та взаємозалежності.

        Різноманіття – це безцінна перевага, проте вона може виступати й джерелом напруги. Конфлікти на національному, етнічному, релігійному, конфесійному, політичному та інших підґрунтях стали ознакою сьогодення і в нашій країні. Але толерантність спроможна розряджати потенційні конфлікти.

     Цього дня за традицією в багатьох країнах проводяться акції, спрямовані проти екстремізму, різноманітних форм дискримінації та проявів нетерпимості.

        Для української мови поняття «толерантність» відносно нове і однозначного тлумачення поки що немає. Для того щоб краще зрозуміти походження цього слова, пропонуємо вам невеликий лінгвістичний екскурс:

tolerancia(іспан.) – здатність визнавати відмінність від власних ідей чи помислів;

tolerance(франц.) – ставлення, під час якого людина визнає, що інші можуть думати чи діяти інакше, ніж вона сама;

tolerance(англ.) – готовність бути терплячим;

kuanrong(китайська) – дозволяти, приймати, бути у відношенні до інших милосердним;

tasamil’ (араб.) – прощення, милосердя, м’якість, терпіння, чуйне ставлення до інших.                                                                                                                                                                                                                                            Бібліотека